性格孤僻甚少言语的刘雅历在一家广告公司任监制，一天他的同居女友、模特儿碧姬突然离他而去，使他感到无比的孤寂和苦恼这时，朋友们推荐他担任合唱团的导师。在合唱团里，他发现巫慧敏是个极有才华的女孩，对她倍加鼓励和指导。巫的母亲是个离异多年的中年妇女，有些神经过敏，她怀疑刘对女儿有不良企图，终日跟踪其后，不停地监视和盘问，最后弄清楚刘是个好人后，羞愧不已。后来，她在乘地铁时不慎扭伤脚踝，恰刘经过，刘细心照顾了她，二人从此尽释前嫌，结为好友。在一个暴风雨之夜，朱因记挂出外露营的女儿的安危而求助于刘，两人产生爱情。这时，碧姬突然归来，被刘拒绝后，竟开煤气自杀，好在最后，碧姬和新男友举行婚礼并向刘发出请柬，故事以皆大欢喜结尾。

《三人世界国语》的剧情打破偶像剧的“玛丽苏套路，风格独辟蹊径，配乐好听又切合情境，是一部温暖唯美的作品，该片根植中国古典美学，用匠心工艺刻画了以敦煌美学为底色的新仙恋题材美学体系，满足了年轻人日益增长的审美需求。

影评:

1,该片中人物形象的塑造之所以非常成功，是因为所有的人物设定都不是其本性，而是在电影故事的推进和发展中通过角色面临的压力和抉择逐渐揭示出来。

2,最爱的是什么，要等失去了以后才知道。这男人果真有些迂的。可是，她也知道，她是欢喜这几分迂。这“迂”是旁人没有的。这世上的人，都太精灵了。

3,我们的脑袋里可以长皱纹，但我们的观念里却不能长皱纹,成功需要改变，用新的方法改变过去的结果。

4,人们似乎每天在接受命运的安排，实际上人们每天在安排着自己的命运。

5,电影忠于原著的故事结构、人物角色依旧很精彩。